如果您的在线业务在您的国家/地区表现良好,您可以考虑扩展到国际市场。 为了在新市场取得成功,需要额外投资 搜索引擎优化 还。 你最好开始考虑 搜索引擎优化 多种语言 ,如果您想确保您的网站将在其他国家/地区被发现并使用! 这里我给大家解释一下什么是 搜索引擎优化 多语言,为什么它很重要以及需要​​考虑哪些要素。

什么是多语言SEO?

多语言 SEO 可以提供针对多种语言或多个站点优化的内容。 让我们用一个例子来解释一下。 想象一下,您有一家在线商店:您销售 WordPress插件 在许多国家。 为了增加您在德国的销售额,您决定将您的内容翻译成德语并创建一个德语网站。 现在您有同一页面的两种变体:英文版和德文版。 很简单,你说? 嗯,还有更多。

特别是如果您要针对使用相似语言的国家或使用多种语言的国家,这会引起一些问题。

显然,您希望将用德语搜索的人定向到德语站点。 也许您甚至想在瑞士为讲德语的人设立一个特定网站。 当然,在瑞士为讲法语的人提供法语替代品会更好。 让我们暂时假设您没有 RESSOURCES 为此需要。 在这种情况下,最好将来自瑞士的说法语的用户发送到英语站点。 最重要的是,您需要确保以英语将所有其他用户发送到您的网站,因为他们更有可能说英语而不是德语。 在这种情况下,您需要设置并实施多语言 SEO 策略。

为什么多语言SEO很重要

您希望在Google上找到您的网站。 在标准的SEO策略中,您针对一种语言优化内容:一种用于编写网站的语言。 但是,有时您想针对多个国家和地区的受众。 这些受众可能相似,但始终存在差异。 这为您提供了机会。 通过专门针对您的受众,可以更轻松地满足他们的需求。 这些差异之一是他们说的语言。 当您以多种语言提供网站并定位特定区域时,您会实现两件事:

  • 您会发展潜在的受众群体;
  • 您可以提高针对特定地区和多种语言的排名机会。

让我们回到前面讨论过的示例。 通过用英语对站点进行德语变体,可以使搜索德语的用户找到您的产品。 最终,多语言SEO就是要满足用户的需求。

听起来似乎很清楚,但是使用多种语言的SEO可能会很困难。 很多事情都会出错,而且糟糕的多语言实施会损害您的排名。 这意味着您必须知道自己在做什么。

使用多语言SEO的最大风险之一是重复内容。 如果您在网站上跨多个页面展示非常相似的内容,则Google将不知道要在搜索引擎中显示什么内容。 重复的页面相互竞争,因此各个页面的排名将会下降。 您可以使用hreflang避免这种特殊的问题,hreflang是您的多语言SEO策略的一部分。 但这不只是多语言的SEO。 让我们在下面讨论主要方面。

多语言SEO:内容,域名和hreflang

国际网站的内容

内容是您的多语言SEO策略的一个非常重要的方面。 如果要用其他语言编写内容,则需要改编现有内容或创建新内容。 在保持良好的SEO的同时定制内容可能是一个挑战。

您的内容策略应始终从针对目标地区和语言的关键字研究开始。 您不仅可以使用Google翻译来翻译关键字。 您将需要进入新受众的头脑。 您需要知道他们使用的单词。 同一单词在多个国家/地区使用的语言可能具有不同的含义。

翻译内容也是一个挑战。 考虑到国家之间存在的文化差异。 否则,您的副本将不会吸引新的受众。 如果可能的话,您应该准备好翻译人员,或者至少要仔细检查翻译内容,以免造成尴尬的错误。

国际站点的域名结构

为了成功定位目标受众,您需要确定希望他们进入的页面。 关于要使用的域结构,有几种选择。 您是否需要获得ccTLD(国家/地区代码顶级域)为 example.de 为德国? 或者您可以为以下国家/地区创建子目录 example.com/de ? 或者,您会使用类似 de.example.com ? 那会说几种语言的国家呢? 您如何为这些国家/地区建立域结构?

做出这些决定时,有很多事情要考虑。 这是领域的权威,而且您的业务规模和目标国家/地区的营销能力都在这里发挥作用。

Hreflang

如果您以多种语言提供内容,则Hreflang是您需要采用的技术实现。 换句话说,您将告诉Google在搜索引擎中显示给谁的结果。 这并不像听起来那么容易,而且经常出错,即使在大型站点上也是如此。

国际野心? 做好多语言SEO才能成功

多语言SEO专注于为搜索引擎优化针对不同语言的内容。 通过良好的多语言SEO策略,来自不同国家/地区的访问者将能够以其母语找到适合其市场的网站。 多语言SEO可能很困难,您需要知道自己在做什么。